I've melted mineral oil and beeswax together, and used that on bare wood
handles in the kitchen.  Recipe was called Wood Butter or some such.

Won't repair or replace your finish, but will keep the handles going quite
a bit longer, if 55 years isn't long enough

KE