I use Electrolysis to remove to remove rust and have found by leaving japanned
parts and extra day (normal time 24 hours) the finish lifts off.
This is in the experimenting state refinishing with a homemade Black Japan
recipe on planes I use myself.  So far it seems to be working.
I will update later this year.
Patrick